2009年12月4日 星期五

00

明日から一カ月くらい帰国するので、しばらくの間更新を停止します。

2009年11月29日 星期日

19.雾


雾太_____,飞机_____了。
00
答案:
雾wù 太大,飞机停飞了。(或者:航班取消了。)

2009年11月28日 星期六

18.没有自来水


我们那儿没有自来水,每天早上我都和妹妹去河边_____水。
00
答案:
我们那儿没有自来水zì lái shuĭ,每天早上我都和妹妹去河边挑tiāo 水。

2009年11月26日 星期四

17.太阳镜


海边太___了,最好戴上太阳镜。
00
答案:
海边太晒了,最好戴上太阳镜。

2009年11月23日 星期一

16.伤心


她男朋友提出要_____,她很伤心。
00
答案:
她男朋友提出要分手,她很伤心shāng xīn。

2009年11月22日 星期日

15.排队买鱼


今天我去菜市场买鱼了。
人很多,我排队_____了十多分钟。
00
答案:
今天我去菜市场买鱼了。
人很多,我排队排了十多分钟。

14.又下雨了


又下雨了,真_____人!
00
答案:
又下雨了,真烦fán人!

2009年11月20日 星期五

13.她穿什么衣服?


他男的女的?
女的。
她多大岁数?
二十多三十岁。
长什么样?
嗯……是个西洋人,留金黄色的长发,脸挺宽kuān 的,大眼睛,细长的眉毛。
穿什么衣服?
她穿着一条绳子shéng zi,手里拿个麦克风mài kè fēng。
绳子?
对,黑色的绳子,她穿那条绳子挺好看的。

2009年11月17日 星期二

12.上车


上车请_____。
00
答案:
上车请排队pái duì。

2009年11月14日 星期六

11.比较


我觉得橙子_____苹果_____一些。
00
答案:
我觉得橙子chéng zi 比苹果好吃一些yì xiē。

2009年11月13日 星期五

10.拍照


记者在_____演员拍照。
00
答案:
记者在给演员拍照。

2009年11月12日 星期四

9.电话


女儿:我在学校呢。今天晚上有课,我不回家吃晚饭了,在外面买盒饭吃。
妈妈:那你___下课___回来啊。
女儿:知道了。
妈妈:你那边怎么这么吵?
女儿:我在走廊上给你打的,外面就是马路。
00
答案:
女儿:我在学校呢。今天晚上有课,我不回家吃晚饭了,在外面买盒饭吃。
妈妈:那你一下课就回来啊。
女儿:知道了。
妈妈:你那边怎么这么吵?
女儿:我在走廊上给你打的,外面就是马路。

2009年11月10日 星期二

8.马上回来


我去_____洗手间,马上回来。
00
答案:
我去一下洗手间,马上回来。

2009年11月8日 星期日

7.日记


我是北京外语大学的学生,我学日语_____,今年一年级。我每天都_____日语写日记。日语发音很难,语法_____难。
00
答案:
我是北京外语大学的学生,我学日语专业,今年一年级。我每天都用日语写日记。日语发音很难,语法更gèng 难。

2009年11月7日 星期六

6.车祸


当时我正沿着这条公路往西开,忽然有个女的_____马路,她穿_____特别性感,我_____顾着看她,就撞_____路边的护栏上了。
00
答案:
当时我正沿着这条公路往西开,忽然hū rán 有个女的过马路,她穿得特别性感,我只顾gù 着看她,就撞到路边的护栏hù lán 上了。
00
性感xìng găn: 『形』 セクシーな,セックスアピールのある.

2009年11月6日 星期五

5.做义工


最近A市_____地震了,_____了不少房子,_____了不少人。我打算去那儿做义工,_____灾区的人做点事。
00
答案:
最近A市发生地震了,倒了不少房子,死了不少人。我打算去那儿做义工yì gōng,为灾区zāi qū 的人做点事。

2009年11月5日 星期四

4.听说


听说她嫁jià_____一个做生意的老外了。
00
答案:
听说她嫁给一个做生意的老外了。
生意shēng yi:『名』 商売,商い: *做~|商売をする. *~萧条|商売が不振だ.
老外:外国人。

2009年11月4日 星期三

3.拍X光片


医生_____他拍了片,告诉他右脚有块骨头裂开_____一点。
00
答案:
医生给他拍了片,告诉他右脚有块骨头裂开liè kāi了一点。

2009年11月3日 星期二

2.打针


护士在_____她打针。
00
答案:
护士在给她打针。

2009年11月1日 星期日

1.体检


昨天我检查_____了。
左眼1.5,右眼0.1。
00
答案:
昨天我检查视力shì lì了,
左眼1.5,右眼0.1。

2009年10月30日 星期五

24.从……摔下来


她从梯子上摔下来, ___脖子扭伤___, 小腿也_____骨折了。 医生说她得_____, 可能得住两个星期。
00
答案:
她从梯子上摔shuāi下来,把脖子bó zi扭伤niŭ shāng了,小腿tuĭ也摔骨折gŭ zhé了。医生说她得住院,可能得住两个星期。

2009年10月28日 星期三

23.沙滩上



沙滩上有个_____。
00
答案:
沙滩上有个脚印jiăo yìn。

22.包扎bāo zā


医生___我包扎了一下。
a.给00b.让00c.请
00
答案:
医生给我包扎了一下。
包扎bāo zā:『動』 包帯を巻く,包む: *~伤口|傷口に包帯を巻く.

2009年10月27日 星期二

21.防晒霜


她在给孩子_____防晒霜。
00
答案:
她在给孩子涂tú防晒霜fáng shài shuāng。

2009年10月25日 星期日

20.两根拐杖


0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
他_____着两根拐杖。
00
答案:
他拄zhŭ着两根拐杖(或者:拐棍)。
00
【拄】 『動』 (つえや棒で)体を支える,つえを突く: *~拐棍儿|つえを突く. *~着枪站着|銃を支えにして立っている.

2009年10月23日 星期五

19.拐杖



一副拐杖guăi zhàng
0
或者:
0
两根拐杖

18.摔


他在家搞_____,从窗台上掉下来,_____脚摔骨折了。
00
答案:
他在家搞卫生,从窗台上掉下来,把脚摔骨折了。
00
搞卫生găo wèi shēng:掃除する.

17.炸鸡腿


油炸zhá的东西都挺好吃的,但是吃_____了对身体不好。
00
答案:
油炸的东西都挺好吃的,但是吃多了对身体不好。

2009年10月21日 星期三

16.摔

1.昨天我收拾房间,不小心摔___个玻璃杯。
2.玻璃杯___地上___碎了。
3.我不小心把玻璃杯___掉地上摔碎了。
00
答案:
1.昨天我收拾房间,不小心摔了个玻璃杯。
2.玻璃杯掉地上摔碎了。
3.我不小心把玻璃杯碰掉地上摔碎了。

2009年10月20日 星期二

15.嘘xū!


你们说话小点儿声,别把孩子_____了。
00
答案:
你们说话小点儿声,别把孩子吵醒chăo xĭng了。

2009年10月18日 星期日

14.爬梯子


13.从梯子上掉下来


他从梯子上掉下来,把脚_____了。
00
答案:
他从梯子tī zi上掉下来,把脚摔伤shuāi shāng了。

2009年10月17日 星期六

12.旅行


机票买_____了吗?
a.到000b.完
00
答案:机票买到了吗?

2009年10月15日 星期四

11.酒量


他酒量很大,从来没有喝_____过。
0
答案:
他酒量很大,从来没有喝醉过。

2009年10月13日 星期二

10.下雨了


衣服被雨_____了。
0
答案:
衣服被雨淋湿lín shī了。

2009年10月11日 星期日

9.手铐


一_____手铐kào
0
答案:
一副fù手铐

8.洗衣粉


警察:这是什么?
犯人:洗衣粉。
0
洗衣粉:『名』 (洗濯用)洗剤,粉石けん.

2009年10月10日 星期六

7.判刑


A:他判pàn了多少年啊?
B:听说判了_____。
a.无期000b.终身
0
答案:
A:他判pàn了多少年啊?
B:听说判了无期wú qī。

2009年10月8日 星期四

6.犯罪fàn zuì


听说他因为贩毒被抓_____了。
0
答案:
听说他因为贩毒fàn dú被抓起来了。

2009年10月6日 星期二

5.认识

我是去日本留学的时候跟我妻子认识_____。
我们是1963年在南昌结_____婚。
我妻子也是留学生,她是辽宁人。
0
答案:
我是去日本留学的时候跟我妻子认识的。
我们是1963年在南昌结的婚。
我妻子也是留学生,她是辽宁人。

2009年10月5日 星期一

4.台风


这两天_____台风,路边有不少树都被风刮_____了。
0
答案:
这两天刮guā台风,路边有不少树都被风刮倒了。

2009年10月3日 星期六

3.Shanghai World Financial Center


我们公司_____十五楼。二十三楼有_____西餐厅,味道不错,我常去那儿吃午饭。
0
答案:
我们公司在十五楼。二十三楼有家西餐厅,味道不错,我常去那儿吃午饭。

2.得找人帮修一下


我家在内蒙古草原上。
我每天骑马_____上班。
我家的房顶_____了,
得找人帮修一下。
0
答案:
我家在内蒙古草原上。
我每天骑马去上班。
我家的房顶破了,
得找人帮修一下。

2009年10月2日 星期五

1.减肥


我吃得太多,运动太少,所以越来越_____。我要减肥!
0
答案:
我吃得太多,运动太少,所以越来越胖pàng。我要减肥jiăn féi!

2009年9月29日 星期二

16.油炸蝎子


A:这蝎子怎么卖啊?
B:二十块一串。
0
油炸yóu zhá
蝎子xiē zi
串chuàn

2009年9月28日 星期一

2009年9月24日 星期四

14.广东菜


乳猪rŭ zhū

13.记住要带伞


天气预报说明天也下雨,
出门别_____了带伞啊。
0
答案:
天气预报说明天也下雨,
出门别忘了带伞啊。

2009年9月22日 星期二

12.香芋扣肉xiāng yù kòu ròu


A:这里的招牌菜是香芋扣肉,我差不多每次来_____点。
B:天啊,要四十八块钱呢!
A:贵_____贵了点儿,不过味道真的特别好,跟别的地方做_____不一样。
0
答案:
A:这里的招牌菜是香芋扣肉,我差不多每次来都点。
B:天啊,要四十八块钱呢!
A:贵是贵了点儿,不过味道真的特别好,跟别的地方做的不一样。

11.粉红色


他的_____是粉红色的。
0
答案:
他的内裤是粉红色的。

2009年9月19日 星期六

10.羽毛球


许丽xŭ lì 羽毛球打_____挺好的,她说她每_____星期都去体育馆打两三次。
0
答案:
许丽羽毛球打得挺好的,她说她每个星期都去体育馆打两三次。