３９．听力练习（爸爸）

儿子：奶奶让你回去呢。你和爸爸吵架啦？
妈妈：闹了点儿别扭。
儿子：你们为什么吵架啊？我觉得爸爸有？（听不清）问题啊。
妈妈：他有什么问题啊？
儿子：他太懒啦，比我还懒。可爸爸也有优点。
妈妈：他有什么优点啊？
儿子：每个人也有缺点也有优点。我爸爸对小孩儿不厉害，比较理解我。
妈妈：哼，他不管你，你就觉得他好。
儿子：他还和我踢球呢。
妈妈：那他给你洗过衣服吗？给你做过饭吗？

吵架chăo jià：『動』 口論する，言い争う． 【同】［争吵］
闹别扭nào biè niu：『動』 仲たがいする，いやがらせする，へそをまげる： ＊你为什么尽跟他～？｜君はどうして彼と悶着ばかり起こしているの．
懒lăn:『形』 (1) 怠惰な，無精な． (2) だるい，ものうい．
厉害lìhai：『形』 耐え難い，激しい，ひどい： ＊这个人可～｜本当にひどい人だ．
管guăn：『動』 口出しする，かまう，しつける： ＊～孩子｜子供をしつける． ＊别～我｜ほっといてくれ．